「긴자 보도(歩道)가 없는 거리의 이력Map」에서 추천하는 런치 스팟. 최상급의 투뤼프를 즐길 수 있는 이탈리안 레스토랑. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

「긴자 보도(歩道)가 없는 거리의 이력Map」에서 추천하는 런치 스팟. 긴자의 노포카페, 옛정취의 좋은 분위기. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

「긴자 보도(歩道)가 없는 거리의 이력Map」에서 추천하는 런치 스팟. 훈제 조미료를 사용한 독창적인 요리. 밤에는 Bar. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

「긴자　보도(歩道)가 없는 거리의 이력Map」에서 추천하는 런치 스팟. 숙련된 기술로 식자재의 참맛을 끌어내는 에도마에풍 튀김점. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

（긴자 8번가）, 1990년도 명명(命名) 시가라키 거리(信楽通り)의 남쪽 끝에는, 시바구치고몬 (芝口御門跡)터에 비(碑)가 있습니다. 시바구치고몬(芝口御門)은, 1711년의 제8회 조선통신사 방일에 맞춰, 1710년에 정비된 것 입니다. 시바구치고몬(芝口御門)이 있던 당시, 신바시(新橋)를 건너서, 고몬(御門)을 나온 곳에 휴계소(休憩所「시가라키 차야:信楽茶屋」가 있었습니다. 시바구치고몬(芝口御門)이 없어진 후에도, 에도시대 후기의 『에도명소도회:江戸名所図会』에 그려져 있어, 번성했던 것을 알 수 있습니다. 이 「시가라키 차야:信楽茶屋」의 앞 길이「시가라키 신도:信楽新道」라고 불려 졌습니다. 그 이름이 현재에 다시 태어나, 「시가라키 거리:信楽通り」로 이름 붙여졌습니다. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

「긴자 보도(歩道)가 없는 거리의 이력Map」에서 추천하는 런치 스팟. 쇼화초기(昭和初期:1926년)부터 이어지는 노포 닭꼬치점(焼き鳥店)의 한정메뉴 런치. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

「긴자 보도(歩道)가 없는 거리의 이력Map」에서 추천하는 런치 스팟. 창업 100년 이상의 토사요리(土佐料理), 노포에서 코스런치. 니시5번가에서 켄반거리(見番通り)로 가는 도중에 있습니다. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

「긴자 보도(歩道)가 없는 거리의 이력Map」에서 추천하는 런치 스팟. 【추천 런치 스팟】엄선한 쌀로 만든 일식(和食)을 즐길 수 있는 교토 노포쌀집의 요정. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

「긴자 보도(歩道)가 없는 거리의 이력 Map」에서 추천하는 런치 스팟. 긴자에서 새로운 역사를 쓰고 있는 에도마에 스시(江戸前寿司)의 노포. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

「긴자 보도(歩道)가 없는 거리의 이력Map」에서 추천하는 런치 스팟. 부담없이 시칠리아 요리를 즐길 수 있는 곳. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

「긴자 보도(歩道)가 없는 거리의 이력 Map」에서 추천하는 런치 스팟. 아는 사람만 아는 어른들의 숨은 맛집, 긴자 란츠키(らん月)계열점. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

「긴자 보도(歩道)가 없는 거리의 이력Map」에서 추천하는 런치스팟. 카레 매니아도 인정하는 본격 일품 카레전문점. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

긴자 관광안내소

긴자 1～5번가）, 1988년도 명명(命名) 긴자의 마을 자치회에는 「동:東」이나 「서:西」의 문자가 붙여져 있습니다. 1930년에 구(旧) 마을명을 통합하여, 「동긴자:東銀座」「긴자:銀座」「서긴자:西銀座」로 한 것이 시작입니다.거리명은, 현재의 「동자치회:東町会」의 「동:東（히가시）」를 도쿄 신바시조합(東京新橋組合)（요정과 게이샤의 조합）의 「동:東（아즈마）춤」에 빗대어, 「아즈마 거리」로 하였습니다. 긴자의 정취가 전해집니다. 그 거리에서 이어지는 미하라고지(三原小路)에는 아즈마 이나리 신자(あづま稲荷神社)도 자리잡고 있습니다. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

（긴자 8번가）, 1988년도 명명(命名) 에도막부 직속의 노야쿠샤(能役者:일본전통의 가면 음악극(能楽)의 배우)의 저택은, 마치카다(町方:하급 포졸)가 단속을 할 수 없는 최외법권의 장소였습니다. 긴자 8번가에 있던 곤바루케(金春家: 일본전통의 가면음악극(能楽)을 연기하는 유파(流派)중, 가장 오래된 유파)가 코지마치 젠코구지타니(麹町善国寺谷：현・치요다구 코지마치3・4번가）로 옮김니다만, 그 뒷자리는 특권을 이용하여 환락가(花街:카가이)가 되어 갔습니다. 그 게이샤들(芸者衆)을 「곤바루 게이샤:金春芸者」라고 불렀습니다. 메이지시대가 되어, 벽돌의 거리모습이 되어도 환락가는 이어졌습니다. 관동대지진에 의해, 벽돌건축의 거리풍경은 벽돌의 구조벽을 남기고 모두 소실됩니다. 그 벽돌의 벽이 1988년에 빌딩 건설공사의 현장에서 발굴되어, 벽돌의 일부는 「벽돌구조의 비(碑)」로서, 곤바루거리에 놓여 졌습니다. 여름의 더운날에는 거리가 노가쿠(能楽)의 무대가 되어, 「타기기노:薪能(주로 여름철 야간에 진행하는 노카쿠 무대)」가 진행되었고, 「곤바루」의 이름이 빛나게 합니다. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

（긴자 8번가）, 2009년도 명명(命名) 에도시대 후기, 긴자 8번가는 곤바루거리(金春通り)와 켄반거리(見番通り)를 따라, 게이샤(芸者)가 소속된「오키야（置屋）」가 밀집되 있었습니다. 환락가(花街)를 통솔하는 사무소적인 역활의 「켄반(見番)」은, 현재에도 하나츠바키 거리(花椿通り)와 켄반거리(見番通り)가 교차하는 모퉁이의 신바시회관 빌딩에 들어가 있습니다. 이 거리가 주오구(中央区)의 도로 애칭으로 정해진 것은 2009년으로 늦은 시기였으나, 옛부터 불려졌던 것처럼, 친숙해져 있습니다. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

（긴자 5～7번가）, 1988년도 명명(命名) 「스즈란」이란 이름이 붙은 거리는, 일본 전국에 많이있습니다. 그러나, 긴자거리 뒷편의 「스즈란 거리」는 다른곳과 조금 다릅니다. 매년 다양한 마츠리(축제), 이벤트를 개최해 왔습니다. 노상에서는 음악이 연주되고, 연일 포장마차(屋台)가 펼쳐집니다. 긴자의 겉과 속의 특색을, 이 작은 거리가 표현합니다. 오후에는 보행자 우선도로가 되는 일도 많은 듯 합니다. 병행해서 지나가는 긴자거리와 경쟁하듯, 독자적인 일상이 파워풀하게 전개되는 거리라고 말할 수 있습니다. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

（긴자 5번가）, 1988년도 명명(命名) 1961년 공개된 오드리 햅번 주연의 『티파니에서 아침을 』. 영화의 오프닝, 뉴욕 「5번가」에 있는 티파니에서 조식을 즐기는 오드리 햅번은 인상적입니다. 「거리명은 이거야！」라고 누군가 외쳤을까요. 이 거리의 이름은 티파니의 긴자 거리 출점보다 빠르고, 긴자거리를 뉴욕 「5번가」로 빗대어, 니시긴자(西銀座)의 「니시:西」를 붙여서 「니시 5번가 거리」로 하였습니다. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

（긴자 5번가）, 1988년도 명명(命名) 큰 거리와 면하고 소니빌딩이 있었던 것으로, 기업명인 「소니」를 따서 「소니거리」라고 이름 붙여졌습니다. 거리의 경관을 배려하여 많은 출자를 하였기 때문입니다. 긴자에 뿌리를 내린 기업과 지역과의 관계에, 상상력을 발휘해 보는 것도 즐거움이 아닐지. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...

（긴자5～6번가）, 2009년 명명(命名) 스키야 거리는, 메이레키의 대화재(明暦の大火)이후, 일단, 길이 없어지고, 벽돌거리 건설 때 부활한 길입니다. 에도시대 전기(前期)에는, 긴자거리, 나미키 거리와 같이 「거리:通り(도오리)」라고 불리는 제대로 된 길이었습니다. 구(旧) 마을명이던「스키야쵸」로부터 이름 붙여진 거리명은, 이 거리에 어울린다고 할 수 있습니다. 팜플렛은 아래에서 PDF로 다운로드 가능합니다.(일본어・영어만） ginza.jp/tourist-map 긴자 관광안내소에도 구비되어 있으므로, 이용해주십시오. ginza.jp/townguide/touristoffi...