碑文は「時　平成二十三年三月十一日午後二時過ぎ　寒冷曇天の下　突如として地軸ゆがみ激動して東日本大震災発生す　この災害　尊崇厚き回天神社の象徴たる忠魂碑を初め元治元年甲子ノ変における水戸市史跡水戸殉難志士の墓等は倒壊破損　壊滅的被害を蒙りたり」との被害を伝えています。