碑文は「茨城、福島、宮城、岩手、青森各県の太平洋沿岸は、見るも無残な姿に変わりはてた。死者、行方不明者二万人余、倒壊、流失家屋は十数万戸にのぼる惨状となり、その後発生した原子力発電所の事故によって、一時は数えきれない避難民を出すこととなり、中之作、折戸両地区もこの渦中に巻き込まれた」とあり、地震と津波だけでなく、原発事故による惨状をも記録しています。