碑文は歳月と共に風化が進み読みづらいですが、説明文では、被害は長岡から新潟に及び、死者は１４００人を超えたといい、長岡城は崩れ、侍屋敷、町家、村々の家も潰れ、死者４４２人、負傷者５５２人を数え、長岡藩始まって以来の大惨事だったことを伝えています。