碑文は佐賀県内でも激しい揺れがあったことを伝え、「鳥栖地方も震度５強を観測するなど建物を揺さぶる大地震を経験した人々の多くは、時間の経過とともに、その恐ろしさを噛み締めた。この地震で、菅原神社境内に建立の鳥居のうち一基（昭和十二年奉納）が倒壊した」として、地震の恐ろしさを啓発しています。

平成17年（2005）3月20日午前10時53分頃、福岡県西方沖を震源とするＭ7.0の地震が発生した。鳥栖市では震度５強を観測し鳥居が倒壊したが、悲惨な事故等がなかったことが唯一の救いであった。 （国土地理院自然災害伝承碑データ gsi.go.jp/bousaichiri/denshouh... より）