昭和50年(1975)8月5日から7日にかけて東北地方は大雨となった。8月6日、岩木山山頂付近で崩壊が発生し、土石流となって蔵助沢を流下して百沢地区を襲った。この災害での死者は22名、住家22棟が全壊（焼）流失した。碑の近くには、この土石流による転石や犠牲者を悼んで建立された示現堂（慈母観音像、礼拝堂、資料館）がある。 （国土地理院自然災害伝承碑データ gsi.go.jp/bousaichiri/denshouh... より）