安永８年(1779)10月１日、桜島が大爆発し、噴石等により157人が死亡した。『一刻もはやく人々を避難させよ。さもないと、噴火の火はこの世を壊滅させてしまうだろう』と漢詩が刻まれている。 （国土地理院自然災害伝承碑データ gsi.go.jp/bousaichiri/denshouh... より）